|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：如包装破损，应即开箱检验并在收货回单上记录损失状况，否则由此引起的损失由乙方自行承担。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
如包装破损，应即开箱检验并在收货回单上记录损失状况，否则由此引起的损失由乙方自行承担。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
If packaging is damaged, out-of-the-box test and record the receipt back on the loss situation, otherwise the resulting loss is borne by Party B
|
|
2013-05-23 12:23:18
If packaging is damaged, it shall verify that out of the box and the receipt of the goods on the record of losses, or damages incurred as a result, Party B shall bear.
|
|
2013-05-23 12:24:58
If the packing breakage, opens a box the examination should promptly and in receives goods in the receipt to record the loss condition, otherwise causes from this the loss undertakes voluntarily by the second party.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Such as packing damage, should that right out of the box test and record losses on the acknowledgement status, otherwise the resulting losses borne by the party itself.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
