当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:凡因发生严重自然灾害、战争或其他不能预见的、其发生和后果不能防止或避免的不可抗力致使任何一方不能履行本合同时,遇有上述不可抗力的一方,应立即通知对方,遭受不可抗力的一方由此而免责是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
凡因发生严重自然灾害、战争或其他不能预见的、其发生和后果不能防止或避免的不可抗力致使任何一方不能履行本合同时,遇有上述不可抗力的一方,应立即通知对方,遭受不可抗力的一方由此而免责
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Any serious natural disasters, war or other unforeseen, to prevent or avoid its occurrence and consequences can not be force majeure either party is unable to perform this contract, in case of the above-mentioned force majeure shall immediately notify the other party, force majeure by the This rathe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Where, as a result a serious natural disasters, war or other unforeseen, it occurred and consequences cannot be prevented or avoided by any force majeure shall not fulfill the contract, the Force Majeure shall immediately notify the other party, a party of force majeure, disclaimer
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because every has the serious natural disaster, the war or other cannot foresee, it occurs with the consequence cannot prevent or avoid the force majeure causes when any side cannot fulfill this contract, meets has an above force majeure side, should inform opposite party immediately, suffers the fo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Due to serious natural disasters, wars or other unforeseeable, and unable to prevent or avoid the consequences of force majeure occurs when either party is unable to perform the contract, in the event of such force majeure, shall immediately inform the other party, by force majeure resulting Disclai
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭