|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：These questions were reworded and rephrased to suit local working practices and culture. The content of this draft questionnaire was discussed with senior safety professionals from different industries and senior professors in management studies to ensure face validity. After considering each item in detail, necessary 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
These questions were reworded and rephrased to suit local working practices and culture. The content of this draft questionnaire was discussed with senior safety professionals from different industries and senior professors in management studies to ensure face validity. After considering each item in detail, necessary
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这些问题被改写，改写，以适应当地的工作实践和文化。此问卷草案的内容进行了讨论，与来自不同行业的资深教授和管理研究的高级安全专家，以确保面对的有效性。在每个项目的详细考虑后，作了必要的修改简化，重述，删除和替换其中的一些。
|
|
2013-05-23 12:23:18
但这些问题并修改,并改以适应当地习俗和文化工作。 该决议草案的内容调查表进行了讨论与高级安全专业人员来自不同行业和资深教授在管理研究,以确保面有效性。 在考虑每个项目的详细信息,必要时进行了更改简化,问答题,拆卸和重装一些。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这些问题被重说并且改变措辞适合地方工作实践和文化。 这张草稿查询表内容与资深安全专家谈论了从不同的产业，并且资深教授在管理
|
|
2013-05-23 12:26:38
这些问题重新措辞，适应本地工作惯例和文化惆怅。与高级安全专业人员来自不同行业和以确保脸有效性管理研究的资深教授讨论了此调查问卷草案的内容。后考虑到每个项目的详细信息，简化、 重新措词、 拆卸和更换他们有些发了必要的更改。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
