|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：IMO's first task was to adopt a new version of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), the most important of all treaties dealing with maritime safety. This was achieved in 1960 and IMO then turned its attention to such matters as the facilitation of international maritime traffic, load line是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
IMO's first task was to adopt a new version of the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), the most important of all treaties dealing with maritime safety. This was achieved in 1960 and IMO then turned its attention to such matters as the facilitation of international maritime traffic, load line
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
国际海事组织的首要任务是采取在海上人命安全（SOLAS），处理海上安全的所有条约中最重要的国际公约的一个新版本。这是在1960年和国际海事组织然后将注意力转向为便利国际海上运输，载重线和危险货物运输等事宜，而船舶吨位测量系统进行了修订。
|
|
2013-05-23 12:23:18
国际海事组织的第一项任务是,通过一项新的国际版本的海上人命安全公约》(《海上人命安全公约》)中,最重要的是在所有条约关于海事安全。 这一成果的取得是在1960年,国际海事组织则将其注意力转向等有关便利国际海上运输、《负载线公约》和《危险货物的运输,而系统的测量的最大吨位船舶的修订。
|
|
2013-05-23 12:24:58
IMO的第一任务是采取国际大会的一个新版本为海上生活安全(SOLAS)，应付海安全的最重要所有条约。 1960年这达到了，并且IMO然后转动了它的对这样事态的注意象国际海上运输的帮助，负载线和危险物品支架，而测量船吨位系统被校正了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
国际海事组织的首要任务是通过海上人命），其中最重要的海事安全处理的所有条约生命安全的国际公约 》 的新版本。这实现在 1960 年和国际海事组织然后把注意力转向国际海上交通、 载重线和危险货物运输的便利化等事项，同时测量的船舶吨位的系统进行了修订。
|
|
2013-05-23 12:28:18
IMO 的第一任务是采用新版对于在海的生活的安全的国际大会 ( 土层 )，有海的安全的最重要的条约交易。这在 1960 年被完成和 IMO 然后到物质转移它注意力例如国际海的交通的促进，载重线和危险的货物的车，当测量船的 tonnage 的系统被修订时。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
