|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Charterer shall be responsible for getting slots and flight permissions for all charter flights. In case slots, flight permissions shall not be granted by China authority, VN shall be under no obligation or liability. Each party shall bear its own cost.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Charterer shall be responsible for getting slots and flight permissions for all charter flights. In case slots, flight permissions shall not be granted by China authority, VN shall be under no obligation or liability. Each party shall bear its own cost.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
承租人应当负责对所有包机槽和飞行权限。飞行权限的情况下槽，不得被授予由中国权威的意见书应是没有义务或责任。每一方应自行承担其成本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
承租人应负责将插槽和飞行许可的《宪章》的所有航班。 如果插槽,则不应给予的飞行许可权限中国当局,vn-link应负有任何义务或责任。 每一方应承担自己的费用。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
承租人应当负责办理插槽和所有包机飞行的权限。万一插槽、 飞行的权限不由中国权威授予，VN 须根据任何义务或法律责任。每一方应当承担其自己的成本。
|
|
2013-05-23 12:28:18
特许执照商负责得到槽孔和飞行允许为所有包机。 万一槽孔，飞行允许不会由中国当局授予， VN在没有义务或责任之下。 每个党将承担它自己的费用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
