|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：依据13条规定如果质保期内商品有问题，买方应安排CIQ进行检验并有权依据检验报告向卖方提出索赔。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
依据13条规定如果质保期内商品有问题，买方应安排CIQ进行检验并有权依据检验报告向卖方提出索赔。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
In accordance with the provisions of 13 if the warranty period, goods, the buyer should arrange ciq inspection and the right to claim against the Seller in accordance with the inspection report.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Based on article 13 within the period of warranty if there was a problem with your item, the buyer should verify CIQ arrangements and have the right to report to verify the seller based on the claim.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Based on 13 stipulations if the nature guarantees in the time the commodity to have the question, the buyer should arrange CIQ to carry on examines and is authorized to propose the claim based on the examination report to the seller.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Pursuant to article 13, if a problem with the product during the warranty period, the buyer should arrange CIQ inspection and shall be entitled to claim to the seller according to inspection reports.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
