当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:当这些因素聚集一起之后,酝酿已久的金融危机开始从华尔街彻底爆发。纵然美国政府努力救市,但效果甚微。此外,由于美国在全球经济占主导地位,这场金融危机已经蔓延到世界各国,尤其是欧洲的经济遭受重大打击。同时,由于国家整体经济的衰退和物价的波动,危机已给全世界各地的人们日常生活带来一系列负面影响。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
当这些因素聚集一起之后,酝酿已久的金融危机开始从华尔街彻底爆发。纵然美国政府努力救市,但效果甚微。此外,由于美国在全球经济占主导地位,这场金融危机已经蔓延到世界各国,尤其是欧洲的经济遭受重大打击。同时,由于国家整体经济的衰退和物价的波动,危机已给全世界各地的人们日常生活带来一系列负面影响。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
When these factors come together, the long-awaited financial crisis from Wall Street completely broke out. Although the U.S. government efforts to rescue the market, but had little effect. In addition, because the United States dominated the global economy, the financial crisis has spread to countri
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
When these factors together in a matter has been discussed for a long time after the onset of the financial crisis broke out thoroughly from Wall Street. Even though the US Government's efforts to rescue the market, but the effect is minimal. In addition, because of the United States in the global e
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
After these factor accumulation together, the fermentation long financial crisis started from Wall Street to erupt thoroughly.Even if American Government rescues the city diligently, but effect really micro.In addition, because US occupies the dominant position in the global economy, this financial
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After when they gathered together, long brewing from Wall Street and complete the financial crisis broke out. Even if the United States Government's efforts to rescue, but the effect is small. In addition, as the United States dominated in the global economy, the financial crisis had spread to count
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭