求翻译：　　口译的成败在相当程度上取决于笔记的好坏，熟练的笔记甚至可以在一定程度上弥补其他方面的不足。笔记是口译过程中的辅助手段，可以有效地帮助译员记忆，减少记忆负担，避免遗失；对源语信息进行逻辑分析与整理；改善译语表达，使译入语表达更加流畅合理。是什么意思？

Interpreting the success or failure depends to a certain extent on the quality of notes, skilled notes can even to some extent, compensate for other deficiencies. The notes in the process of interpretation aids, interpreter memory can be effective in helping to reduce the burden of memory, to avoid

Interpretation of the success to a great extent depend on the good or bad notes, the Notes can even skilled in a certain extent, compensate for the other. Note that interpretation of the auxiliary means in the process, and can be effective in helping to reduce the memory burden on memory loss and to

The interpretion success or failure is decided to a certain extent by the quality which writes down, the skilled note even may make up other aspects to a certain extent the insufficiency.The note is interprets in the process the auxiliary method, may help interpreter to remember effectively, reduces

Success or failure depends considerably on the notes of interpretation, good notes and even to a certain extent, make up for the lack of other. Note-taking is to aid in the interpretation, can effectively help the interpreter memory, reduce the burden on memory, avoiding lost; to logical analysis an