|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： 口译笔记只是记录要点,是记录主要信息，而不是逐字逐句的听写。在做笔记的过程中想要把说话者的全部说话内容记录下来是不容易做到的。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
口译笔记只是记录要点,是记录主要信息，而不是逐字逐句的听写。在做笔记的过程中想要把说话者的全部说话内容记录下来是不容易做到的。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The only record points of interpretation notes, is to record the main information, rather than word for word dictation. Want the speaker all the content of speech recorded in the process of taking notes is not easy to do.
|
|
2013-05-23 12:23:18
interpretation notes simply record points, is to document key information, rather than word dictation. Keep a notebook in the process, you want to speak to all those who speak of the record is not easy.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The interpretion writes down only records the main point, is the record main information, but is not the word for word dictation.In makes in the process which writes down to want speaker's completely speech content to record is not easy to achieve.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Interpretation notes are recorded, are the main information record, rather than a word for dictation. Do note want to put words in the course of all the recorded content is not easy to speak of.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
