当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:真不知道為甚麼,彼此都還沒見過面,我也沒有錢,語言也不通,我也沒有說‘我愛你’這些話,為甚麼這些人卻一直寄信給我表達非常‘愛慕我’言語,還是因為文化的不同呢?是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
真不知道為甚麼,彼此都還沒見過面,我也沒有錢,語言也不通,我也沒有說‘我愛你’這些話,為甚麼這些人卻一直寄信給我表達非常‘愛慕我’言語,還是因為文化的不同呢?
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
I do not know why, each other are not met, I do not have the money, the language does not pass, I did not say 'I love you' these words, why these people has been sent a letter to me to express the 'love me' speech or cultural differences?
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
I really do not know why they are also have not seen, I also have no money, language is also not work, I did not say 'I Love You' those words, why do they have been sent a letter to me to express very 'Love i' words, because of this culture of different?
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Why really doesn't know, each other all has not met, I also do not have the money, the language not to pass, I had not said `I love your' these speeches, why do these people continuously mail a letter actually for me express `to admire my' spoken language extremely, because of culture different?
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
I really don't know why, haven't seen each other, I have no money, language barrier, I didn't say ' I love you ' these things, why do these people have to write to me very ' love me ', because of the different culture would also be?
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭