|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Translation during negotiations is a demanding job, requiring intense concentration, so working for both sides is far too exhausting. Besides, loyalty is a quality required of a translator for international business negotiations, and a disloyal translator can do irreparable damage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Translation during negotiations is a demanding job, requiring intense concentration, so working for both sides is far too exhausting. Besides, loyalty is a quality required of a translator for international business negotiations, and a disloyal translator can do irreparable damage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在谈判过程中的翻译是一项艰巨的工作，需要高度集中，使双方的工作，远过于劳累。此外，忠诚是一个国际商务谈判的翻译质量，1不忠诚的翻译可以做不可挽回的损失。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
翻译在交涉期间是一个过分要求的工作，需要强烈的集中，因此工作为双方是远太用尽。 其外，忠诚是质量需要译者为国际企业交涉，并且一个不忠诚的译者可能做不能挽回的损伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在谈判过程中的翻译是一个要求苛刻的工作，需要集中注意力，所以双方都为工作太累了太过。此外，忠诚是质量国际商务谈判，对译者的要求，不忠诚的翻译可以不可挽回的损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
