当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:In his commentary Nabokov meticulously documented every textual connection whether of form or content from Pushkin’s text to its source based on painstaking research into the material traces of its composition是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
In his commentary Nabokov meticulously documented every textual connection whether of form or content from Pushkin’s text to its source based on painstaking research into the material traces of its composition
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
纳博科夫在他的评论是否认真记录每一个文字连接,从普希金的文本,将其组成物质的痕迹,其源基于潜心研究的形式或内容
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在他的评论中v.纳巴科夫《认真记录每一个文字连接的形式或内容是否从普希金的案文将其源代码根据细致的研究材料组成的痕迹
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在他的评论Nabokov是否缜密提供了每原文连接形式或内容从Pushkin的文本与根据刻苦研究的它的来源入它的构成物质踪影
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在他的评论纳博科夫精心记录文本的每个连接的窗体或成其组成的物质痕迹潜心研究基于其源从普希金的文本内容
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在他的评论中 Nabokov 小心翼翼地记载形式的每原文的连接或从普希金的文本到其进到材料根据辛苦的调查的来源的内容其作品的上溯
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭