|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：以上产品出厂前均经过各项严格品质管制作业及性能试验，自即日起在正常使用状况下保固壹年。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
以上产品出厂前均经过各项严格品质管制作业及性能试验，自即日起在正常使用状况下保固壹年。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Before delivery of the above products have to undergo strict quality control of the operations and performance tests, with immediate effect the warranty of one year under normal use.
|
|
2013-05-23 12:23:18
These products are shipped from the strict quality control and performance testing with immediate effect, under normal use conditions in the states.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Before above product exwork passes through each strict quality control work and the performance test, starting from today guarantees against damage for one year under the normal behavior in service.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Products have to undergo a strict quality control before delivery of the above operations and performance test, with immediate effect in the warranty one year under normal use conditions.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
