求翻译：笔记本电脑质量轻，便于携带，耗电量小，不外接电源也可以用，噪音小，发热小，比较环保。更重要的是它比台式电脑辐射小，有利健康。除此之外，它占用空间小，便于装修，而且很时尚。是什么意思？

Light weight notebook computers, portable, low power consumption, no external power supply can also be used, noise, heat a small, more environmentally friendly. More important is that the radiation than desktop computers, healthy. In addition, it is a small footprint, ease of decoration, and very st

Laptop quality light, easy to carry and consume less power, nothing more than power can also be used, low noise, heat and environmental protection. It is more important than its small desktop computer radiation and healthy. In addition, its small footprint, ease, and it is decorated in modern style.

The notebook computer quality is light, is advantageous for the carryhome, the power consumption is small, the external power supply also may not use, the noise is small, gives off heat slightly, compared with environmental protection.More importantly it radiates slightly, the advantageous health co

Portable light weight, easy to carry, small power consumption, power supplies can also be used, low noise, small fever, more environmentally friendly. More importantly it is smaller than the desktop computer radiation and health benefits. In addition, small footprint, easy to repair, and is very sty

正在翻译，请等待...