求翻译：虽然笔记本电脑更贵，但与台式电脑相比，它便于携带，噪音小，发热小，辐射小，不用外接电源也可以用，而且更加时尚。是什么意思？

Although laptop computers are more expensive, but compared to desktop computers, it is easy to carry, noise, heat, radiation, no external power supply can also be used, but more stylish.

Although more expensive, notebook and desktop computers, but in comparison, it makes it easy to carry, and low noise, heat, radiation, without external power supply can also be used, but in a more contemporary style.

Although the notebook computer is more expensive, but compares with the table model computer, it is advantageous for the carryhome, the noise is young, gives off heat slightly, radiates slightly, does not need the external power supply also to be possible to use, moreover fashion.

While the laptop is more expensive, but compared with a desktop computer, it is convenient to carry, low noise, small fever, radiation is small, can also be used without external power supply, and more fashionable.

正在翻译，请等待...