|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the carbon-13 nuclear magnetic resonance (13C-NMR) spectrum of 11, signals due to the aglycone moiety appeared at almost the same positions as those of 3-O-glycosylated oleanolic acid,such as the saponin from Anemone rivularis BUCH.-HAM.,and the sugar carbon signals were found to be almost superimposabe on those of 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the carbon-13 nuclear magnetic resonance (13C-NMR) spectrum of 11, signals due to the aglycone moiety appeared at almost the same positions as those of 3-O-glycosylated oleanolic acid,such as the saponin from Anemone rivularis BUCH.-HAM.,and the sugar carbon signals were found to be almost superimposabe on those of
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
碳13核核磁共振（13C-NMR）11频谱，信号由于3-O-糖基齐墩果酸，如皂素从草玉梅布赫，几乎在同一位置出现苷成分。 - 火腿，糖碳信号被发现，除了轻微的内阿拉伯糖单元的异头碳（见表一）deshielding几乎2 superimposabe的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在碳-13核磁共振(13c-nmr)频谱的11,信号出现在由于酶制剂留给几乎同一位置的3-o-glycosylatedoleanolic酸,如专门生产从魔鬼rivularisbuch先生。-火腿”,与糖碳信号几乎superimposabe除外的轻微deshielding2的碳anomericarabinosyl单元内(表一)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在碳13核磁反应(13C核磁共振的)范围11，信号由于非糖部份额几乎出现在位置和那些3 O葡基化的oleanolic酸一样，例如皂草苷从银莲花属rivularis BUCH。-火腿。和糖碳信号在那些被发现几乎superimposabe 2除了轻微deshielding内在arabinosyl单位(表I的)异构碳。
|
|
2013-05-23 12:26:38
11 的碳-13 核磁共振 （13 C NMR） 光谱，由于苷元结构的信号出现在几乎相同的位置，如 3-O-糖化果酸，如从草玉梅皂素-火腿。 和信号被发现是几乎对那些除了的轻微 deshielding 的去除糖类异头碳的内部 arabinosyl unit(Table I) 2 superimposabe 的碳糖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在碳-13 核磁回声中 ( 13C-NMR )11 的范围，由于 aglycone 一半发信号出现在几乎相同将定位为 3-O-glycosylated 的 oleanolic 酸的那些，例如从海葵的 saponin rivularis BUCH.-HAM.，以及糖碳发信号被找到是除撤销保卫的内部 arabinosyl unit(Table I) 的 anomeric 碳的轻视外的 2 的那些上的几乎 superimposabe。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
