当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:You would rather own the Treasury bill, because it has a higher yield to maturity. As the example in the text indicates, the discount yield’s understatement of the yield to maturity for a one-year bill is substantial, exceeding one percentage point. Thus the yield to maturity on the one-year bill would be greater than 是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
You would rather own the Treasury bill, because it has a higher yield to maturity. As the example in the text indicates, the discount yield’s understatement of the yield to maturity for a one-year bill is substantial, exceeding one percentage point. Thus the yield to maturity on the one-year bill would be greater than
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
你宁愿自己国库券,因为它具有较高的到期收益率。在文本的例子表明,一个为期一年的法案到期收益率的贴现收益率的轻描淡写是巨大的,超过一个百分点。因此,上一年的法案到期收益率将超过9%,上一年的国债到期收益率。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
你宁愿拥有国库券,因为它有一个较高产量达到成熟。当在正文中的例子表明时,折扣产量产量的的不充分的陈述一个年议案的成熟是充实的,超过一个百分点。产量一个年议案上的成熟从而将是大于9%,在一个年证券上的成熟的产量。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
因为它有更高的出产量到成熟,您宁可会拥有国库券。 因为例子在文本表明,出产量的折扣出产量的谨慎的陈述到成熟为1年的票据是结实,超出一个百分点。 因而出产量到成熟在1年的票据是大于9%,出产量到成熟在1年的证券。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
你是拥有美国财政部条例草案,因为它有成熟程度更高的回报。在文本中的例子指出,折扣率轻描淡写的一年法案到期收益的是大量的、 超过 1 个百分点。因此,一年条例草案的到期收益率将超过 9%,一年期美国国债的到期收益率。

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
你宁可拥有短期国库券,因为它有更高的产量到成熟。当文本中的例子表示,到对于一张一年的票据的成熟的产量的廉价的产量的过低声明是实质性的,超过一个百分点。因此产量到一年的票据上的成熟会是大于 9%,产量到一年的长期国库券上的成熟。

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅