|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：and others will not allow TV commercials for children's products on any day of the week. In some parts of the world, it is forbidden to show dogs on television or certain types of clothing,such as jeans. Customs are also related to beliefs. In Asia,it is important for advertisers to understand the local religious a是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
and others will not allow TV commercials for children's products on any day of the week. In some parts of the world, it is forbidden to show dogs on television or certain types of clothing,such as jeans. Customs are also related to beliefs. In Asia,it is important for advertisers to understand the local religious a
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
和其他人将不会允许儿童产品的电视广告在一周的任何一天。在世界一些地区，它是被禁止的，在电视上显示的狗或某些类型的服装，如牛仔裤，。海关也有相关的信仰。在亚洲，它是重要的广告客户，了解当地的宗教和超自然的信仰。例如，在中国大陆和香港，4号被认为是不吉利，而8号是赚钱，或者运气好。谁不明白这些法律和习俗的全球广告将无法取得成功。
|
|
2013-05-23 12:23:18
电视广告和其他人将不允许为儿童产品在任何一天的周的。 在世界的一些地区,禁止展示狗在电视或某些类型的衣服,如:牛仔裤。 海关亦与信仰。 在亚洲,是重要的广告商,了解当地的宗教和超自然信仰。 在中国和香港,例如数目4被认为是一个不吉利的数目在8日与赚钱是有联系,或好运。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且其他在任何星期不会允许电视商务为儿童的产品。 在世界的有些地区，它在电视上禁止显示狗或衣物的某些类型，例如牛仔裤。 风俗也与信仰有关。 在亚洲，了解地方宗教和超自然的信仰登广告者是重要的。 在中国和香港，例如，第4被认为不幸，当第8同收入金钱联系在一起时，或者好运。 不了解这样法律和风俗的全球性登广告者不会能成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
和其他人不会允许电视广告的儿童产品在周中的任何一天。在世界一些地区，禁止显示狗在电视或某些类型的服装、 牛仔裤等。海关还与信仰有关。在亚洲，很重要的对于广告主来说，了解当地的宗教和超自然信仰。在中国和香港，为例，数字 4 被视为运气不好，而 8 号关联与赚钱或好运气。人不能理解这些法律和习俗的全球广告商不能取得成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和其他人不会允许电视广告的儿童产品在周中的任何一天。在世界一些地区，禁止显示狗在电视或某些类型的服装、 牛仔裤等。海关还与信仰有关。在亚洲，很重要的对于广告主来说，了解当地的宗教和超自然信仰。在中国和香港，为例，数字 4 被视为运气不好，而 8 号关联与赚钱或好运气。人不能理解这些法律和习俗的全球广告商不能取得成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
