求翻译：Of the guest，none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Of the guest，none except the American notices this or sees the boy place a bowl of milk on the veranda just outside the open doors

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 旅客，除美国告示或在阳台上看到了男孩的地方，一碗牛奶外面敞开大门

匿名	2013-05-23 12:23:18 除了在美国看到这guest，none或看到该名男童将一个碗的外面的阳台上牛奶的打开门

匿名	2013-05-23 12:24:58 客人，什么都除了美国人在游廊外部不注意此也没看见男孩安置一碗牛奶开门

匿名	2013-05-23 12:26:38 除了在美国 guest，none 的注意到这个或看到刚刚打开门外阳台上放置一碗牛奶的男孩

匿名	2013-05-23 12:28:18 客人中，没有什么除美国人通知外这或看到男孩名次阳台上的奶的一个碗只是在敞开的门外面

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号