求翻译：利用博客聚集的高人气来吸引广告投放，这也是BSP尝试的一大方向。国外博客网站MySpace依靠交友类广告，即将实现盈利的日标，无疑是对国内BSP的一大鼓舞。但是，据日前的调查显示，用户对Blog网络广告普遍反感，接近一半的人“从来不去点击Blog中的广告”。可见，靠广告来盈利即便成功也会十分艰难。是什么意思？