|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：大四女生不忙求职忙“相亲”，成了不少大学里一个有趣的现象。此做法是传统观念的回归，只是对生活方式的一种选择，无可厚非。但也有些社会学者指出，此现象蔓延趋势反映了当代大学生浮躁、功利的心态，其中折射的诸多问题不容忽视，应引起各方重视女大学生找工作难已成为一个社会问题，理应受到全社会的关注。女大学生的成就意识偏弱，相当一部分的女大学生进入大学后存在着目标失落和价值模糊的问题。她们把上大学作为人生奋斗的顶峰，于是进取意识日趋淡薄，她们在考虑未来时，很少想到自己的社会责任，只想将来能有一位令人羡慕的丈夫。但这不应该成为女大学生不工作的理由，更不能因此自暴自弃。要知道，只有用自己劳动来换取幸福生活的人才会受到尊重，才会感到安稳和自信。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
大四女生不忙求职忙“相亲”，成了不少大学里一个有趣的现象。此做法是传统观念的回归，只是对生活方式的一种选择，无可厚非。但也有些社会学者指出，此现象蔓延趋势反映了当代大学生浮躁、功利的心态，其中折射的诸多问题不容忽视，应引起各方重视女大学生找工作难已成为一个社会问题，理应受到全社会的关注。女大学生的成就意识偏弱，相当一部分的女大学生进入大学后存在着目标失落和价值模糊的问题。她们把上大学作为人生奋斗的顶峰，于是进取意识日趋淡薄，她们在考虑未来时，很少想到自己的社会责任，只想将来能有一位令人羡慕的丈夫。但这不应该成为女大学生不工作的理由，更不能因此自暴自弃。要知道，只有用自己劳动来换取幸福生活的人才会受到尊重，才会感到安稳和自信。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The 4 girls busy job-seekers is busy "matchmaking" as well as many universities, an interesting phenomenon. This approach is the return of traditional concepts of lifestyle is a choice, there is nothing wrong. But there are also some social scientists point out that this phenomenon spread reflects t
|
|
2013-05-23 12:24:58
The big four female students seek employment not busily busily “the intimate”, has become in many universities an interesting phenomenon.This procedure is the traditional ideas return, is only to the life style one kind of choice, undisputable.But also some social scholars pointed out that, this phe
|
|
2013-05-23 12:26:38
Senior cover girl is not busy busy "blind date", an interesting phenomenon in many universities. This is the return of the traditional concept, only a choice of lifestyle, for criticism. But some sociologists also noted that this reflects the widespread trend of contemporary college student's impuls
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
