|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Doing what we “should” is the most pervasive theme of the twenties. The “shoulds” are largely defined by family models, the press of the culture, or the prejudices of our peers. If the prevailing cultural instructions are that one should get married and settle down behind one’s own door, a nuclear family is born.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Doing what we “should” is the most pervasive theme of the twenties. The “shoulds” are largely defined by family models, the press of the culture, or the prejudices of our peers. If the prevailing cultural instructions are that one should get married and settle down behind one’s own door, a nuclear family is born.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
做什么我们“应该”是在20年代的最普遍的主题。 “应该”主要定义的家庭模式，文化新闻，或者我们的同行的偏见。如果当时的文化指令都应该结婚和解决自己的门背后，一个核心家庭诞生了。
|
|
2013-05-23 12:23:18
做了我们“应当”主题的最普遍的是二十多岁的。 在"应",主要是通过家庭模式定义,按一次“文化、或偏见的我们的同行。 如果现行的文化指令,一个应该去结婚,住在一个自己的门,一个核心家庭也就诞生了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
做什么我们“应该”是二十的最弥漫的题材。 “shoulds”由家庭模型、文化的新闻或者我们的同辈偏见主要定义。 If the prevailing cultural instructions are that one should get married and settle down behind one’s own door, a nuclear family is born.
|
|
2013-05-23 12:26:38
做什么我们"应该"二十年代最普遍的主题。"理想"很大程度上被定义的家庭模式，新闻界的文化或我们同行的偏见。如果现行文化指示一个应该结婚并定居下来，自己的门后，核心家庭是出生的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
