|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Critical uses of Mulvey's work may be described as either hard or soft core, depending on whether they explicitly refer to the importance of castration and its Freudian and Lacanian baggage. (The uses of Mulvey made by Slavists, for example, tend to be of the softcore variety; recent work by Svetlana Boym (165) and Hel是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Critical uses of Mulvey's work may be described as either hard or soft core, depending on whether they explicitly refer to the importance of castration and its Freudian and Lacanian baggage. (The uses of Mulvey made by Slavists, for example, tend to be of the softcore variety; recent work by Svetlana Boym (165) and Hel
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
马尔维的工作的关键用途可能被描述为核心的硬或软，取决于他们是否明确指阉割的重要性和其弗洛伊德和拉康的行李。 （例如，由slavists马尔维的用途，往往是爱情书刊多种;最近的工作，是指由斯韦特兰娜卜弥格（165）和海伦娜goscilo的（211）性别化凝视，但不以精神分析的路径，这马尔维到达她的结论），但我们不应该忘记该航线由马尔维占凝视性别化，因此由她自己带来的性别化凝视意识，在于通过阉割 - 路线，是必不可少的。文章的纲领性进口以及其分析。
|
|
2013-05-23 12:23:18
关键用途的工作可能是马伟东先生静静的说他们不是硬质或软质核心,这取决于他们的重要性明确提到阉割和其说漏和lacanian行李。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
Mulvey 的工作的关键用途可称为硬的或软的核心，取决于是否他们显式引用阉割和其一时和拉康行李的重要性。（由斯拉夫语言研究者，例如，Mulvey 的用途往往是 softcore 品种的 ； 最近的工作由斯维特拉娜 · Boym (165) 和海伦娜戈希洛 (211) 指的是磨砺的凝视，而不是精神分析的路径的 Mulvey 达到她的结论）。但我们不应忘记的路线由占 Mulvey 的目光，磨砺，从而由她本人所带来的意识，凝视的磨砺在于通过阉割的文章的纲领性进口及其分析重要的--一个路由。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对Mulvey的工作的重要用途也许被描述作为坚硬或软的核心，依靠他们是否明确地提到宫刑和它的佛洛伊德和Lacanian行李的重要性。 (Slavists做的对Mulvey的用途，例如，倾向于是softcore品种; 最近的工作在Svetlana Boym (165)和海伦娜Goscilo (211旁边)提到gendering注视，但不到Mulvey得出她的结论。)的精神分析的道路 我们不应该忘记Mulvey占gendering注视，并且因而由的路线哪些她自己给知觉带来gendering注视，通过宫刑说谎 --对文章的纲领性进口是根本的以及到它的分析的路线。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
