|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One of the most famous national costumes in the world is that worn in Scotland, the kilt, however some people say that the kilt is not as traditional as some would have it. Be that as it may it is certainly what people associate with Scotland, along with whisky and haggis that is.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One of the most famous national costumes in the world is that worn in Scotland, the kilt, however some people say that the kilt is not as traditional as some would have it. Be that as it may it is certainly what people associate with Scotland, along with whisky and haggis that is.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在世界上最有名的民族服饰之一是，在苏格兰，苏格兰短裙穿，但是有些人说，传统的褶裙，因为有些人会。是因为它可能是肯定的人交往与苏格兰威士忌和哈吉斯是什么。
|
|
2013-05-23 12:23:18
其中一个最著名的民族服装,佩戴的世界是在苏格兰,kilt,但是一些人说是kilt,不象一些人传统。 如果是这样,当然,这正是人与苏格兰,与威士忌酒和羊肉杂碎布丁宴就是这样的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
其中一套最著名的全国服装在世界是在苏格兰佩带的那，苏格兰男用短裙，然而某些人说苏格兰男用短裙不是一样传统的，象一些将有它。 是那，它可以它一定同什么联系在一起人们苏格兰，与是的威士忌酒和haggis一起。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在世界最著名的民族服装的一个是穿苏格兰短裙，但是有些人说短裙不是作为传统一些有它。定虽肯定是什么人与关联苏格兰，连同威士忌和夫妻肺就是。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在世界上其中一个最著名国家的服装是那穿在苏格兰，苏格兰方格呢短裙，然而，一些人说苏格兰方格呢短裙不像一些一样传统会有它。是当它愿它肯定是什么人将与相联系苏格兰，与威士忌酒和羊肉杂碎布丁一起那是。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
