当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:They believed that if the effects of a particular political decision would be felt only or mainly within a particular state, that decision should be left to that state because decisions by state officials would be more sensitive to local needs and local opinion.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
They believed that if the effects of a particular political decision would be felt only or mainly within a particular state, that decision should be left to that state because decisions by state officials would be more sensitive to local needs and local opinion.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
他们认为,如果一个特定的政治决策的影响将只觉得主要是在一个特定的状态,这一决定应留给该州由州政府官员的决定,因为当地的需求和当地舆论更敏感。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
他们认为,如果一个特定的政治决定的影响才会感到只有或主要在某一国家,这一决定应由该国决定因为他们更敏感的国家工作人员将对当地需要和本地的意见。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
他们相信那,如果一个特殊政治决定的作用主要在一个特殊状态之内只将感觉或,那个决定应该听任那个状态,因为决定由政府官员对地方需要和地方观点是敏感。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
他们认为,如果特定的政治决策的影响将只感到或主要在某一国家的决定应该留到该状态,因为国家官员的决定将是对本地的需要和当地意见更敏感。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
他们相信那如果一个特别政治决定的效果会被感觉到仅仅或主要在一个特别的州内,决定应该被留给那个州因为由州官员所作的决定对于本地需要和本地见解会是更敏感的。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭