|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：在情感上面找不到寄托，在精神上又得不到安慰，即使她能在物质世界取得胜利，却在精神世界里面遭受了惨败，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
在情感上面找不到寄托，在精神上又得不到安慰，即使她能在物质世界取得胜利，却在精神世界里面遭受了惨败，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Emotion above can not find sustenance, not comforted in spirit, even if she can win in the physical world, but in the spiritual world which suffered a defeat,
|
|
2013-05-23 12:23:18
Above the emotional sustenance, not found in the Spirit are not comforted, even if she was able to achieve victory in the material world, but in the spiritual world there have been subjected to humiliating defeat.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Cannot find reposing above the emotion, spiritually also cannot obtain the comfort, even if she can gain the victory in the material world, has actually suffered the disastrous defeat inside the inner world,
|
|
2013-05-23 12:26:38
The emotional sustenance is not found above, is not in the spirit of comfort, even if her victory in the physical world, but suffered a fiasco in the spirit world,
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
