当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:1、功效相近的不要一起用。皮肤专家说,大家最好不要同时使用作用相同护肤品。 由于产品成分或功效的类似,在搭配组合后,产品的效能有时反而会被相互削弱、抵消。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
1、功效相近的不要一起用。皮肤专家说,大家最好不要同时使用作用相同护肤品。 由于产品成分或功效的类似,在搭配组合后,产品的效能有时反而会被相互削弱、抵消。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
An efficacy similar not to be used together. Skin experts say, is best not to use the same effect as skin care products. Product ingredients or efficacy of similar combinations, the product's performance can sometimes be mutually weaken the offset.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Similar to the 1, power do not employ. Skin experts say that it is best not used at the same time as the skin care products. Because of the composition of the product or performance in a similar manner, mix, and then the product's effectiveness in some cases it will be weakened and offset each other
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
1st, the effect close do not need to use together.The skin expert said that, everybody should better not have simultaneously to use the function same skin appliances. As a result of the product ingredient or effect similar, after the matching combination, the product potency sometimes instead can we
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
1, do not use a similar effect. Skin experts say, it is best not to use the same skin care products. Due to the effectiveness of product ingredients or similar, after pairing, the efficacy of the product would sometimes be attenuated, offsetting each other.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭