|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The FORECAST zone is provided only for SUPPLIER to plan its labor, material and other resources. Although SUPPLIER shall prepare material to ensure material will be delivered on time during the FIRM and FLEXIBLE time zones, SVI has no liability for material during the FORECAST time zone unless separately agreed.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The FORECAST zone is provided only for SUPPLIER to plan its labor, material and other resources. Although SUPPLIER shall prepare material to ensure material will be delivered on time during the FIRM and FLEXIBLE time zones, SVI has no liability for material during the FORECAST time zone unless separately agreed.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仅提供对供应商的预测区，规划其人力，物力和其他资源。虽然供应商应准备的材料，以确保材料将在坚定和灵活的时区，准时交货，SVI在预测时区并无重大的责任，除非另行商定。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
展望区域为供应商仅提供计划它的劳方、材料和其他资源。 虽然供应商将准备材料保证材料准时将被提供在牢固和灵活的时区期间， SVI没有责任为材料在展望时区期间，除非分开地同意。
|
|
2013-05-23 12:26:38
预报区域仅为计划及劳动、 材料和其他资源的供应商提供。供应商应准备材料，以确保材料将交付公司和灵活的时间区域在时间上，虽然污泥已对材料不承担责任期间预测时区除非另行商定。
|
|
2013-05-23 12:28:18
预测区域被提供仅仅供应商若要计划其劳动，材料和其他资源。虽然供应商将准备材料确保材料将在结实和灵活时区期间准时被给予， SVI 在预测时区期间为材料没有责任除非单独同意。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
