当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:因为日本政府对于学龄前儿童,都有一个儿童补贴,根据收入的多少给以每月5000日元的补贴(约300人民币)。但是这个补贴要事先申请,这个窗口是决定申请人有无权利获得补贴。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
因为日本政府对于学龄前儿童,都有一个儿童补贴,根据收入的多少给以每月5000日元的补贴(约300人民币)。但是这个补贴要事先申请,这个窗口是决定申请人有无权利获得补贴。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Because the Japanese government for preschool children, there is a child allowances to give subsidies of ¥ 5,000 per month (about 300 yuan), according to income. However, this subsidy prior application, this window is to determine whether the right to receive subsidies.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Because of Japanese Government regarding the preschool children, all some child subsidy, gives each month of 5000 Japanese Yen subsidies according to income how many (approximately 300 Renminbi).But this subsidy must apply beforehand, this window is decided the applicant whether there is right does
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Japan Government for school-age children, a child allowance, according to how much monthly income allowance of 5,000 yen (about 300). But the subsidy application in advance, this window is deciding the applicant is not entitled to receive subsidies.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭