|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：西方节日大多是同代人一起庆祝，而中国的节日讲究老小一起庆祝。因为代沟的存在，很难玩到一起。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
西方节日大多是同代人一起庆祝，而中国的节日讲究老小一起庆祝。因为代沟的存在，很难玩到一起。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Western festivals are mostly the same generation to celebrate the festival in China pay attention to families to celebrate together. Because a gap exists, it is difficult to play.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Most of them are western festivals with generations of people came together to celebrate, but the Chinese festivals celebrating a patrons well. Because of the generation gap exists, it is difficult to play.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The western holiday mostly is celebrates together with a generation of person, but China's holiday is fastidious the family members to celebrate together.Because of the generation gap existence, very difficult to play the same place.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Most of the festivals are celebrated contemporaries in the West, which stress family celebrate the Festival. Because the generation gap exists, it is difficult to play together.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
