求翻译：本人从事影视行业将近10年，有较强的理论基础及丰富的前后期制作经验。在医药、时尚、人力资源等行业栏目经验较为丰富，是资深栏目制作从业人员，负责的栏目得到客户的广泛好评。近3年来，工作的重点逐渐定位在前期工作上，尤其擅长编导岗位，负责栏目编导工作。期望能够继续在编导岗位发挥自己的专长。是什么意思？

I engaged in film and television industry for nearly 10 years, with a strong theoretical foundation and rich experience in post-production. More rich experience in medicine, fashion, human resources part, is a senior part production employees, the part of responsible customers wide acclaim. The past

I have engaged in film and television industry for almost 10 years, with a strong theoretical foundation and a wealth of production experience before and after. In medicine, industry, human resources, and more stylish column more experience and is a senior field practitioners and is responsible for