当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先,在家庭地位上,传统妇女在家庭中的地位都比较低。男人在家中占居绝对的主体地位,而妇女完全被家庭传统所束缚。其次,传统妇女在经济上不独立,完全依靠男子。而且受传统观念的影响,女性没有在社会上工作的权利。再次,在婚姻的选择上,她们只能接受家庭的安排。总之,传统妇女的形象受到家庭以及社会观念的影响,在很大程度上受到限制。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先,在家庭地位上,传统妇女在家庭中的地位都比较低。男人在家中占居绝对的主体地位,而妇女完全被家庭传统所束缚。其次,传统妇女在经济上不独立,完全依靠男子。而且受传统观念的影响,女性没有在社会上工作的权利。再次,在婚姻的选择上,她们只能接受家庭的安排。总之,传统妇女的形象受到家庭以及社会观念的影响,在很大程度上受到限制。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First, family status, the traditional status of women in the family are relatively low. Occupies the absolute dominant position of men at home, while women bound by family tradition. Secondly, the traditional women economically independent, totally dependent on men. But also by the impact of traditi
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
First of all, the status of the family, and for traditional women's place in the family are relatively low. Men in the home of an absolute status of a subject, and women are totally bound by family tradition. Secondly, the traditional women's economic independence, is entirely dependent on men. But
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
First, in the home capacity, the traditional woman's all quite is low in family status.The man occupies the absolute main body status in the home, but the woman%
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all, on the status of family, traditional women's status in the family is relatively low. Men occupying the absolute subject status at home, while women were completely bound by the traditions of the family. Second, traditional women economically independent, totally dependent on men. And t
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭