求翻译：抵达黄山不容易。先要由上海乘飞机或火车抵达芜湖，然后换乘汽车，在乡间公路上行驶行驶六个小时才能到达黄山脚下。抵达黄山后，游客面临的是坡度为80度的悬崖上的几千级石阶。拾级而上的艰苦攀登要持续到山顶，当告诫游客的是：攀登黄山的石阶之艰辛与费力不亚于攀登帝国大厦的楼梯。大多数游客都乘旅游公共汽车沿一条盘山公路抵达半山腰，再步行三个小时。这样攀登山顶轻松，中途有许多亭子和台地供游客歇息，还可以观赏近处清澈见底的池水和涛声不绝的瀑布。到达山顶的人则可以有一次正真难是什么意思？