求翻译：面对生活重负，男人肯定要比女人承受更大的压力。拿下岗来说，若妻子下岗在家，她可以全责照顾家庭，虽然全家收入少了点，整个家庭还是稳定的。若丈夫下岗了，情况就会两样，这意味着一个家庭被抽掉了顶梁柱。看着妻子忙里忙外，大多男人会心急如焚，甚至感到在亲戚面前抬不起头。是什么意思？

Faced with the burden of life, men certainly better than a woman to bear a greater pressure. To take laid-off, the wife of laid-off at home, she can be the full responsibility to take care of the family, although family income was lacking, the whole family is stable. If her husband is laid off, the

Faced with overwhelming life, men must be subjected to greater than a woman. He said that the laid-off to the laid-off, if a wife at home, she can take care of the Family Responsibility, although the family income is less, or stability of the entire family. If her husband has been unemployed, it wou

Facing the life heavy burden, the man definitely wants to withstand a more tremendous pressure compared to the woman.Takes comes off sentry duty, if the wife comes off sentry duty in the home, she may the entire responsibility attendance family, although entire family income has been short, the enti

Faced with the burdens of life, greater pressure on men than women. Get laid, if his wife were laid off at home, she has full responsibility for the care of their families, although less family income, the entire family is yet stable. If a husband out of work, it will be different from, which means

正在翻译，请等待...