|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bearing in mind the nature of the translator’s work, i. e., the processing of the written word , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bearing in mind the nature of the translator’s work, i. e., the processing of the written word , it is, strictly speaking, unnecessary that he should be able to speak the languages he is dealing with.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
铭记的翻译工作，我的本质。 E。，文字处理，它是，严格来说，不必要的，他应该能说他正在处理的语言。
|
|
2013-05-23 12:23:18
铭记了翻译员的工作性质,我即,处理的书面语言,严格说来是不需要,他应该讲他是语言处理。
|
|
2013-05-23 12:24:58
记住译者的工作的本质， i。 e.，处理书面语，它是，严格上讲，多余的他应该能讲他处理的语言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
铭记的译者的工作，即性质的书面文字处理，它是，严格地说，不必要他应该能够讲语言他处理。
|
|
2013-05-23 12:28:18
牢记译员的工作的自然，就是，书面词的处理，它是，严格地讲话，不必要那他应该能说他处理的语言。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
