当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:亨利在他的种植园里一方面尽量善待奴隶,想成为与众不同的奴隶主。如他在对待奴隶伊莱亚斯逃跑事件中。伊莱亚斯被抓回了亨利家,亨利为了体现出自己是一个“不同的奴隶主”,他一面扇伊莱亚斯耳光,一面说:“你要好好活下去或者找死,我都答应你。”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
亨利在他的种植园里一方面尽量善待奴隶,想成为与众不同的奴隶主。如他在对待奴隶伊莱亚斯逃跑事件中。伊莱亚斯被抓回了亨利家,亨利为了体现出自己是一个“不同的奴隶主”,他一面扇伊莱亚斯耳光,一面说:“你要好好活下去或者找死,我都答应你。”
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Henry at his plantation on the one hand try to treat slaves, would like to become a distinctive slaveholders. If he is in the treatment of slaves Elias escape incident. Elias were recaptured Henry at home in order to reflect a "slave owners", Henry, his side of the fan Elias slap in the face as she
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Henry in his plantation to make the best of a slave, and would like to be a different kind of slave. If he is in the Andreas treated slaves escape in the event. Mr. Arias has been captured by the Henry house, Henry in order to reflect their own is a "different." The slaves, who had taken the arias,
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
On the one hand Henry handle kindlies the slave as far as possible in his plantation, wants to become the out of the ordinary slave-owner.If he in treats slave Elias to escape in the event.Elias is caught the Henry family, Henry in order to manifest own is “the different slave-owner”, his fan Elias
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Henry on his plantation in treating slaves as far as possible on the one hand, wants to be different slave owners. If he treated slaves Elias ran away in the event. Elias was recaptured, Henry, Henry in order to reflect that he was a "different slave owners", he is Elias in the face of a fan, said:
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭