|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Checks are the most traditional and perhaps the safest. Unfortunately, check purchases require the longest time to complete. After selecting an item, the buyer sends a check through the mail. Upon receipt of the check, the seller verifies that the check is good. If it is good, then the purchased item is sent out.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Checks are the most traditional and perhaps the safest. Unfortunately, check purchases require the longest time to complete. After selecting an item, the buyer sends a check through the mail. Upon receipt of the check, the seller verifies that the check is good. If it is good, then the purchased item is sent out.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
检查是最传统的，也许是最安全的。不幸的是，支票购买需要最长的时间来完成。选择一个项目后，买方将通过邮件的检查。卖方在收到支票后，验证，检查好。如果是好的，那么购买的物品送了出去。
|
|
2013-05-23 12:23:18
检查是最传统的,也许是最安全的方式。 不幸的是,检查采购需要最长时间完成。 选择一个项目后,买家通过电子邮件发送一个检查。 在收到的支票的,卖方可验证检查是良好的。 如果它是正常的,然后购买的项目将被发送。
|
|
2013-05-23 12:24:58
或许检查是最传统和最安全的。 不幸地，检查购买需要很长时间完成。 在选择项目以后，买家通过邮件送一张支票。 收到检查后，卖主核实检查是好。 如果它是好，则被购买的项目被派出。
|
|
2013-05-23 12:26:38
检查是最传统和也许最安全。不幸的是，检查购买需要最长的时间才能完成。后选择一项，买方发送通过邮件进行检查。收到的检查后，卖方验证检查良好。如果它是好的然后购买的项目会被发送。
|
|
2013-05-23 12:28:18
检查是最传统的和也许最安全一个。很遗憾，检查购买需要最长时间完成。选择一项条款后，买主通过邮件发送一张支票。在收到检查时，卖主验证检查是好的。如果它好的，被购买的条款被发出。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
