求翻译：应提通知业主检验时间，业主不参加检验时，总承包商需要有检验人员到场监督；是什么意思？

Shall be submitted to notify owners of test time, the owners do not participate in the inspection, the general contractor requires inspectors to the scene supervision; r: document review, inspection records submitted to the owners of the review.

It should be mentioned, that notify owners owners do not participate in inspection, general contractor need to have inspection personnel presence; R: document review, inspection records submitted to the owners.

Should raise informs the owner proving time, when the owner does not participate in the examination, the total contractor needs to have examines the personnel to arrive the surveillance; R: The document examination, examines the record to submit the owner to examine.

Inspection time should inform the owners, owners do not participate in the examination, the general contractor requires inspectors to the scene to supervise; r: file review, inspection records submitted to the owner to review.

正在翻译，请等待...