求翻译：清华简《系年》保存了关于西周初年“三监”史事的最早记载，为重新考察西周史研究中一直纠结不清的“三监”问题提供了新的历史资料。结合简文、西周早期青铜器铭文和传世文献来看，周初的“三监”应同管、蔡、霍三叔无关。武王克商后将以录子圣（武庚）为代表的商室贵族封于“商邑”，设“三监”予以监管。而武王对管叔、蔡叔等诸叔的“分封”则是通过在战略要地设置军事据点的方式实现对新征服的原商属地的直接军事占领和控制。“三监”之设同诸叔之“分封”应是周人针对克商后的政治形势所采取的不同统治方式。“三监”应是在“商邑”内负有监管商室贵族之责的武官，同时亦是周人统治的象征。是什么意思？

正在翻译，请等待...

In short, the Tsinghua University Faculty of West Zhou Dynasty were saved in the early days of the "3 things" history of the earliest recorded visit to the West Zhou Dynasty in history research has been carried out without the " 3" monitor provides a new historical information. In short, combined wi