|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：298. The objective evidence of the anchor chain marks in Figure 2, that appear to be about 21 m or more in length and the fact that they radiate in the direction of the yaws that could only have occurred after the windlass failed, demonstrate that it was not possible for only 32.5 m of cable to have been cut from the s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
298. The objective evidence of the anchor chain marks in Figure 2, that appear to be about 21 m or more in length and the fact that they radiate in the direction of the yaws that could only have occurred after the windlass failed, demonstrate that it was not possible for only 32.5 m of cable to have been cut from the s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
298。锚链标记在图2中，出现约21米或以上长度的事实，他们只能雅司病发生后，卷扬机失败的方向辐射，示范，这是不客观的证据只有32.5 m电缆已被切断，从船于2008年12月13日晚些时候可能。我发现，有至少70米的电缆切割，甚至更多。
|
|
2013-05-23 12:23:18
298。 的客观证据表明的锚链标记的图2中,并显示为21m或更长,而且它们的方向辐射的yaws,只能发生在起锚机失败,证明它是不可能的,只有32.5m的电缆已从2008年12月13日以后的船舶。 我觉得至少有70m的电缆剪断,也许更多。
|
|
2013-05-23 12:24:58
298. 锚链标记的客观凭证在表2，那看来是大约21 m或更多在长度和事实他们朝可能在出故障的搅盘机以后只发生了的雅司病的方向放热，显示出， 32.5 m缆绳从船2008年12月13日稍后被切开了只是不可能的。 我发现有至少70 m缆绳裁减和可能更多。
|
|
2013-05-23 12:26:38
298.客观证据的锚链标记在图 2 中，有约 21 米或以上的长度以及他们只已发生锚机失败后的雅司病的方向辐射的事实，证明它是不可能的电缆已下调从船上稍后 2008 年 12 月 13 日的仅 32.5 万。我发现有至少 70 米电缆剪切、 和更多。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
