当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“《诗经》中广泛使用的赋, 比, 兴手法, 哺育了后续的中国诗人,对形成中国诗歌的兴寄遥深, 含蓄蕴藉的特有风貌起了重大的作用。”故中国的浪漫主义诗歌起源于民歌。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“《诗经》中广泛使用的赋, 比, 兴手法, 哺育了后续的中国诗人,对形成中国诗歌的兴寄遥深, 含蓄蕴藉的特有风貌起了重大的作用。”故中国的浪漫主义诗歌起源于民歌。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Widely used in the "Book of Songs" Fu, Xing practices, feeding the follow-up of the Chinese poet, away deep on the formation of Chinese poetry, allegory, implicit and unique style played a major role. "Therefore, the Romantic poetry originated in folk songs.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"The Book of Odes, extensive use of the pointed out that more than, and feeding practices, the follow-up to the Chinese poets, the poetry form the deep, subtle sent away by the unique style of play a significant role. Thus, the Chinese folk music originated in romantic poetry.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“"Poetry" the widespread use tax, compared to, is popular the technique, has nurtured the following Chinese poets, to forms the Chinese poetry to be popular sends the remote depth, contained the reserved and refined unique style to play the significant role.Therefore” China's romanticism poetry orig
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"The book widely used in evaluation, ratio, manual, feeding a subsequent poets of China, XING sent Yao on the formation of Chinese poetry, and unique expression of implicit styles played a significant role. "Folk songs of romantic poetry originating in China.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭