|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He thought, "One lump I will use for ordinary day-to-day living. The second lump I will save for a rainy day. The third lump I will invest in my farming business. And I will gain merit（优点，价值） with the fourth lump by giving it to the poor and needy and for other good works."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He thought, "One lump I will use for ordinary day-to-day living. The second lump I will save for a rainy day. The third lump I will invest in my farming business. And I will gain merit（优点，价值） with the fourth lump by giving it to the poor and needy and for other good works."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他认为，“一个肿块，我会用普通的一天到一天的生活。第二个疙瘩，我将保存，以备不时之需。第三个疙瘩，我将在我的养殖企业投资。我将获得的好处（优点，价值）第四一次性给予穷人和有需要和其他的好作品。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
他认为,“一次性付清的我将会使用普通的日常起居。 第二个一次总付办法我会保存为一个未雨绸缪。 第三次一次总付办法我会投资于我国农业企业。 和我的第四次将获得一次性付款的merit（优点，价值）给穷人和贫困者和其他的好工程。」
|
|
2013-05-23 12:24:58
他认为， “我为普通的每日生活将使用的一个团。 我将保存一个雨天的第二个团。 我在我的农场经营将投资的第三个团。 并且我将通过给它获取优点(优点，价值)与第四个团穷和贫穷和为其他好工作。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
他认为，"一次过我将使用普通的日常生活。第二个肿块将保存为一个下雨天。第三笔我将我的农业企业投资。我将获得 merit（优点，价值） 的第四块给了穷人的和有需要的人士和其他好的作品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
