|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While the contribution of tourism to world services imports is increasing(2.31%), its participation to EU-25 countries services exports is decreasing(0.38%). In Romania, the contribution of tourism to exports is diminishing even more (6.14%). In relation to EU-25 countries, while tourism services contribution to import是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While the contribution of tourism to world services imports is increasing(2.31%), its participation to EU-25 countries services exports is decreasing(0.38%). In Romania, the contribution of tourism to exports is diminishing even more (6.14%). In relation to EU-25 countries, while tourism services contribution to import
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
而旅游业向世界服务进口的贡献增加（2.31％），其参与欧盟25个国家和地区服务出口下降（0.38％）。在罗马尼亚，旅游业对出口的贡献正在减弱，甚至更多（6.14％）。在欧盟25国的关系，而旅游服务进口增长率的贡献为0.98％（比世界水平低），在旅游服务的贡献在罗马尼亚的出口下降是更为严重（27.85％）。这表明，罗马尼亚是来自旅游业的出口比欧盟25国走向世界，在一个方面是加强旅游服务市场，降低其收入。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(介)
一会儿, 时间#消磨#当...的时候; 虽然#直到
(动)
消磨
(连)
当...的时候; 虽然
(名)
一会儿, 时间
|
|
2013-05-23 12:24:58
当旅游业的贡献对世界为进口服务时增加(2.31%)，它的参与到EU-25出口是越来越少的国家服务(0.38%)。 在罗马尼亚，旅游业的贡献对出口减少(6.14%)。 关于EU-25国家，而旅游业为服务对进口生长率的贡献是0.98% (低比在世界水平)，在对出口的贡献在罗马尼亚是更多严厉的旅游业服务的减退(27.85%)。 这在旅游业服务市场改进的上下文表示，罗马尼亚降低它的来自旅游业出口的收支到EU-25更比往世界。
|
|
2013-05-23 12:26:38
旅游业对世界服务进口的贡献是 increasing(2.31%)，它的参与对欧盟 25 国服务出口是 decreasing(0.38%)。在罗马尼亚，旅游业对出口的贡献递减更多 (6.14%)。在欧盟 25 国，同时对进口增长速度是 0.98%（低于世界一级），减少对旅游服务贡献的贡献在罗马尼亚出口的旅游服务是 (27.85%) 严厉得多。这表明罗马尼亚降格收入来自旅游出口到多个走向世界，在其中提高旅游服务市场的上下文中的欧盟 25。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
