求翻译：这些物流企业依托各自优势，正积极开拓现代物流服务领域，但从目前情况看，已有的众多物流企业普遍表现出服务能力不足的问题。主要表现为：物流服务机能原始、单一；物流运作效率不高；有效服务网络不足。是什么意思？

Rely on the respective advantages of these logistics companies, is actively developing field of modern logistics services, but the current situation, many logistics companies have been generally demonstrated the problem of inadequate service capacity. Mainly as follows: the original function of logi

These logistics enterprises rely on their own strengths, are actively developing modern logistics services, but judging from the current situation, there are many logistics enterprises generally demonstrated the lack of capacity. Mainly shown in the following ways: Logistics Service syndrome; origin

These physical distribution enterprise depends on respective superiority, develops the modern physical distribution service domain positively, but looked from the present situation, had the multitudinous physical distribution enterprise generally displays the question which serviceability is insuffi

These logistics enterprises based on their respective strengths, is actively developing modern logistics services, but judging from the current situation, there are many issues of General showed insufficient service of logistics enterprises. Mainly: original, single logistics services; inefficient l

正在翻译，请等待...