|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the crew are all quarrelling with each other about how to navigate the ship, each thinking he ought to be at the helm. They know no navigation; indeed they say it can’t be taught and are ready to murder anyone who says it can. They spend all their time trying to get the captain to give them the wheel. If one faction is是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the crew are all quarrelling with each other about how to navigate the ship, each thinking he ought to be at the helm. They know no navigation; indeed they say it can’t be taught and are ready to murder anyone who says it can. They spend all their time trying to get the captain to give them the wheel. If one faction is
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有关如何导航船，每个思维，他应该是掌舵的船员都是彼此争吵。他们知道没有导航，事实上，他们说不能教，并准备谋杀任何人说，它可以。他们把所有的时间试图让队长给他们的车轮。如果一个派别更
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的船员都吵得不可开交,每个其他如何驾驭这艘船,每个思想都要他掌舵。 他们一无所知导航;实际上他们却说我们不能告诉,他们已准备好谋杀人谁说它可以。 他们花时间试图让船长给他们的车轮。 如果一个派系是更多
|
|
2013-05-23 12:24:58
乘员组是全部争吵互相关于怎样驾驶船，其中每一艘认为他应该是在舵。 他们不知道航海; 他们的确说它不可能被教并且准备谋杀说的人它能。 他们花费所有他们的时间设法使上尉给他们轮子。 如果一个派别是更多
|
|
2013-05-23 12:26:38
机组人员都所有吵架有关如何导航船，每个思维，他应该在掌舵。他们知道没有导航 ；事实上，他们说它不能教，并准备好谋杀任何人说它可以。他们花了他们想要给他们在方向盘船长的所有时间。如果一个派别是更多
|
|
2013-05-23 12:28:18
工作人员都关于如何操纵船在和彼此争吵，每思想他应该在舵。他们不知道航行；确实他们说不可以被教和准备好谋杀说的任何人它可以。他们花所有他们的时间的尝试获取队长给他们轮子。如果一个派别是更多
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
