|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：One can also refer to the whole set of rituals, tools, gestures, etc. used in such ceremonies as tea culture. All of these tea ceremonies and rituals contain "artificiality, abstractness, symbolism and formalism" to one degree or another.[1]是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
One can also refer to the whole set of rituals, tools, gestures, etc. used in such ceremonies as tea culture. All of these tea ceremonies and rituals contain "artificiality, abstractness, symbolism and formalism" to one degree or another.[1]
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也可以参考仪式，工具，手势，茶文化等仪式中使用的一整套。所有这些茶道仪式或多或少包含“矫揉造作，抽象，象征主义和形式主义”。[1]
|
|
2013-05-23 12:23:18
也可以参考的一个整个的仪式、工具、手势等。在使用这类仪式作为茶文化。 所有的这些茶仪式和礼仪包含“矫揉造作、abstractness,象征主义和形式主义”,另一种程度上或另一个”[1]
|
|
2013-05-23 12:24:58
你可能也提到整体套仪式、工具、姿态等等。 使用在这样仪式象茶文化。 所有这些茶道和仪式包含“人工、抽象、象征主义和形式主义”对一度或另。(1)
|
|
2013-05-23 12:26:38
其中一个也可以指整个仪式、 工具、 手势等用于这种仪式作为茶文化的集。所有这些茶仪式和仪式一个学位课程或另一个包含"矫揉造作、 抽象性、 象征主义和形式主义"。[] 1
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个也可以指的是整个一套仪式，工具，作手势，等等在仪式中使用例如茶文化。所有这些茶仪式和仪式包含“仿真，提炼，象征主义和拘泥形式”到一度或 another.(1)
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
