|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Japanese tea ceremony is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea. It has various steps. The basic spirit of Japanese tea ceremony is to cultivate one's morality and learning manners. They regard tea drinking as life standard. But it takes trouble 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Japanese tea ceremony is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea. It has various steps. The basic spirit of Japanese tea ceremony is to cultivate one's morality and learning manners. They regard tea drinking as life standard. But it takes trouble
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
日本茶道是日本的文化活动，涉及礼仪的准备和介绍，抹茶抹茶。它有不同的步骤。日本茶道的基本精神，是培养一个人的道德和学习方式。他们认为饮茶的生活标准。但它需要的麻烦和太严格。虽然今天仍然实行，茶道可能不一样受欢迎，因为它曾经是。
|
|
2013-05-23 12:23:18
日本茶道是日本文化的礼仪活动,涉及编制和提出的抹茶、绿茶粉。 它还配备了不同步骤。 其基本精神的日本茶仪式,就是要培养一个人的道德和学习方式。 他们把喝茶作为生活标准。 但这需要麻烦和太过严厉了。 虽然今天仍在发生,不可能像茶道受到大众的欢迎,因为它所在的斯巴达。
|
|
2013-05-23 12:24:58
日本茶道是介入礼仪matcha，搽粉的绿茶的准备和介绍的日本文化活动。 它有各种各样的步。 日本茶道的基本的精神是培养一.的道德和学习方式。 看待茶喝当生活标准的他们。 但它采取麻烦和太严密。 虽然今天仍然实践，茶道可能不是一样普遍的象它曾经。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日本茶道是日本的文化活动，涉及礼仪的制备和抹茶，绿茶粉的演示文稿。它有不同的步骤。日本茶道的基本精神是培养一个人的道德和学习方式。他们视饮茶作为生活标准。但这需要麻烦和过于严格。虽然今天仍然实行，礼茶可能不一样受欢迎，因为要用到它。
|
|
2013-05-23 12:28:18
日本茶仪式是含有 matcha 的仪式的筹备和演示的一次日本文化活动，覆盖绿茶。有各种步骤。日本茶仪式的基本精神是耕作其道德和学习方式。他们认为作为一生的标准喝酒的茶。但是送麻烦和太严格。虽然仍今天练习，茶仪式可能不像它一样流行使用。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
