求翻译：when the writer talks about someone saying you're a luck dog !he is saying that sometimes the words show that the speaker is a bit envious是什么意思？