当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人的用以命令船长将承运的货物装船的单据。它既能用作装船的依据,又是货主用以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一。对于托运人来讲,它是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理来讲是通知船方接受装运货物的指示文件是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
接受了托运人提出装运申请的船公司,签发给托运人的用以命令船长将承运的货物装船的单据。它既能用作装船的依据,又是货主用以向海关办理出口货物申报手续的主要单据之一。对于托运人来讲,它是办妥货物托运的证明。对船公司或其代理来讲是通知船方接受装运货物的指示文件
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The command captain accepted the shipper for shipment, shipping companies, issued to the shipper for the carriage of cargo shipping documents. It can be used as the basis for the shipment, is one of the shippers for the main documents to Customs for export goods declaration procedures. The shipper i
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Acceptance by the shipper for shipping, the shipping company issued to the shipper for shipping will be the master of the order shipment documents. It can be used as a loading the boat, and is based on the owner to the customs for export of the goods at the main documentation procedures. For shipper
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Accepted the shipper to propose the shipping application boating company, signed and issued for the shipper uses to order the cargo shipment documentary evidence which captain will undertake to transport.It both can serve as the shipment the basis, and is the cargo owner with by handles to the custo
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Accepted the shipment shipper application for shipping companies, for commands issued to the shipper the master carrier of the shipment documents. It can be used as a basis of shipment, and shippers to export goods declaration to the customs formalities of one of the main document. For shippers, it
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭