求翻译：造成印度比较优势的原因主要是金融体制和法律体系。印度整体的软环境好，印度有运转良好、历史悠久的金融体制和健全的法律体系。印度银行多数都是民营银行，运转良好，坏帐率很低，整个银行体制比较健全。麦肯锡咨询公司的一项研究报告显示,直到2001年,印度的银行 资产中仅有大约10%属于不良贷款。是什么意思？